Non, non, c'est un truc qu'il avait dit lors d'une interview à l'occasion de la sortie du film "Pédale Douce", ou "Pédale Dure" d'ailleurs, enfin l'un des deux... Et le journaliste lui demandait ce<br />
qu'il pensait de l'homosexualité, etc etc.. et Jacques a répondu "Vous savez, dans la vie, on n'est jamais trop aidé".. j'avais trouvé ça bien tourné ! :)