Le cartel n'est plus seul à faire la pluie et le beau temps, et les spéculateurs jouent un rôle de plus en plus important sur les marchés. Mais son contrôle du robinet de l'or noir et sa capacité à "faire l'appoint" de pétrole en cas de crise lui donnent un poids redoutable.